Translation of "non nell’ ambito" in English

Translations:

not within

How to use "non nell’ ambito" in sentences:

La Garanzia TEMPUR è valida per i prodotti acquistati dai consumatori in qualsiasi parte del mondo (eccetto gli USA e il Canada) dal Produttore o da un rivenditore autorizzato per uso personale e non nell'ambito di un'attività commerciale o professionale.
The TEMPUR Warranty is valid for products purchased by consumers anywhere in the world (except the USA and Canada) from the Manufacturer or an authorised retailer for personal use and not in the course of a business, trade or profession.
Non infrangere o aggirare le nostre misure di sicurezza né testare la vulnerabilità dei nostri sistemi o delle nostre reti se non nell'ambito di un programma di bug bounty di Pinterest autorizzato.
Don’t break or circumvent our security measures or test the vulnerability of our systems or networks, except as part of an authorised Pinterest bug bounty program.
Le applicazioni non devono incoraggiare, incentivare o indurre gli utenti a rimuovere o disattivare applicazioni di terze parti, se non nell'ambito di un servizio di protezione fornito dall'applicazione.
Apps must not encourage, incentivise or mislead users into removing or disabling third-party apps except as part of a security service provided by the app. Network Usage and Terms
Mi considero uno scettico dalla mentalità aperta - ma non nell'ambito specifico dell'Aldilà, perché in questo campo ho condotto indagini scrupolose.
I still consider myself an open-minded skeptic—but not in the specific and the particular issue of the afterlife because I thoroughly investigated it.
Il suo sottotitolo dovrebbe essere "L'hijab nella cultura popolare", perché l'autrice ha lavorato duramente non nell'ambito della teologia né della struttura sociale ma in quello dell'immagine data dai media.
Her subtitle should be "The Hijab in Popular Culture, " for she has toiled not in the vineyards of theology or social structure but in those of perception and mass media.
Il confronto dovrà essere eseguito con lo stesso hotel prenotato da solo (vale a dire, non nell'ambito di un pacchetto volo+hotel).
The comparison must be to the same hotel bookable on a standalone basis (not as part of a package or Flight+Hotel deal).
In linea di principio, e solo con deroghe motivate, nessun'altra persona sia sottoposta al test, se non nell'ambito delle indagini a campione di cui al punto seguente.
3. In principle, and only with justified exceptions, no other person should be tested, except in the context of the sample surveys referred to in the following point.
L'AEO beneficia di agevolazioni per quanto riguarda i controlli di sicurezza (ma non nell'ambito dei controlli doganali).
AEOs are granted facilitations concerning customs security and safety controls (but not in the case of customs controls).
Infine, i reclami possono essere presentati solo individualmente e non nell'ambito di un'azione collettiva.
Finally, claims can only be brought individually, and not as part of a class action.
3.A causa dell'apertura dei problemi dell'alloggiamento causati dall'errore, non nell'ambito della garanzia.
3.Due to the opening of the housing problems caused by the fault, not in the scope of the warranty.
Le generazioni che partirono furono quasi costrette a dimenticarla, prese dalla necessità di integrarsi nei Paesi di arrivo, con poche opportunità di praticarla se non nell'ambito familiare, dove spesso si parlava il dialetto.
The generations who left were almost forced to forget it, taken by the need to integrate in their host countries, with few opportunities to practice it if not in the family, where they often spoke the local dialect.
La variabile verrà cancellata nell'ambito figlio, sebbene non esistente, ma non nell'ambito locale.
The variable is cleared in the child scope (although it did not exist), but it is not cleared in the local scope.
Non trattiamo categorie particolari di dati personali se non nell'ambito di un trattamento commissionato o contrattuale.
We do not process special categories of personal data, unless these are part of a commissioned or contractual processing.
Alta frequenza 2G sopra il PCB appartiene al disegno del circuito RF, non nell'ambito di discussione del disegno digitale di circuiti ad alta velocità.
High frequency 2G above PCB belongs to RF circuit design, not in the high-speed digital circuit design discussion range.
1.1496629714966s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?